Вдивляючись у Східну Галичину: регіон очима харків’ян (серпень 1914 – червень 1915 рр.)
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2025.161.9
Ключові слова:
Східна Галичина, Харків, Львів, українці, військові кореспонденти, громадянське суспільство, кооперація, освітаАнотація
Вступ. Актуальність обумовлена зростаючим інтересом до подій Першої світової війни з боку науковців і громадськості, питань сприйняття «Іншого» мешканцями різних регіонів, проблем взаємин тилу і фронту, необхідністю протидії наративам імперської історіографії. Метою дослідження є визначити коло питань та текстів, пов’язаних із висвітленням та сприйняттям Східної Галичини представниками харківського суспільства в контексті тогочасних уявлень про західноукраїнські землі. Завданням є аналіз інформації про Східну Галичину, доступної харків’янам, з’ясування місця газети «Южный Край» та неперіодичних видань у поданні проблем Східної Галичини.
Методи. В основу покладені принципи історизму, об’єктивності, системності та всебічності у поєднанні із застосуванням методів конкретизації, узагальнення, системно-структурного та порівняльного аналізу.
Результати. Харківське суспільство еволюціонувало від байдужості до підвищеної зацікавленості широким колом питань етнографічного, політичного, соціально-економічного, культурно-історичного характеру, пов’язаних із Східною Галичиною. Статті місцевих журналістів, професорів університету, діячів міського самоврядування, листи військових, публічні лекції, друковані неперіодичні видання витворили цілісну картину регіону, висвітили специфіку повсякденного життя у сільській місцевості Східної Галичини та Львові. Бачення подій відрізнялося від поширюваних імперських наративів, а війна, попри цензурні обмеження, розширила не лише попит, але і доступ до інформації. Велике значення у виборі власного ракурсу бачення Східної Галичини відігравали нагальні проблеми місцевого харківського суспільства.
Висновки. Протягом зазначеного періоду розпливчатість думок щодо визначення статусу Східної Галичини, особливостей соціально-економічного розвитку, національного складу населення змінилося на сприйняття краю як українського регіону. Пропагувалася необхідність скористатися досвідом Галичини в царині покращення міського господарства, розбудови системи народної освіти, кооперації, громадянського суспільства.
Ключові слова: Східна Галичина, Харків, Львів, українці, військові кореспонденти, громадянське суспільство, кооперація, освіта.
Посилання
Abramov, I. (1915, March 1). Cooperation in Galicia. Yuzhny Krai, (9).
Baladyzhenko, K. (1915). An illustrated history of Galicia in brief sketches. Br. V. and I. Lynnyk Printing House.
Bakhturina, A. Yu. (2004). The outskirts of the Russian Empire: Government administration and national policy during the First World War (1914–1917). ROSSPEN.
Combating epidemics in Galicia (Interview with V. V. Favr). (1915, April 22). Yuzhny Krai, (6).
In Galicia. (1914, November 4). Yuzhny Krai, (3–4).
In the occupied territories. (1914, November 30). Yuzhny Krai, (4).
Vidnianskyi, S., & Martynov, A. (2024). The Long Time History of the "Great War". Ukrainian Historical Journal, (4), 40–50. https://doi.org/10.15407/uhj2024.04.040
Vilshanska, O. L. (2004). Everyday Life of the Population of Ukraine During the First World War. Ukrainian Historical Journal, (4), 56–70. http://resource.history.org.ua/publ/journal_2004_4_56
Galicia, Bukovina, Hungarian Rus’. (1915). Zadruga. https://archive.org/details/galichina_bukovina_ugorskaya_rus/page/228/mode/2up
Zherdeva, Yu. A., Sumburova, E. I., & Cherkasova, M. V. (2021). Perception of Russian Politics in Galicia in Diaries and Memoirs of World War I Participants. Scientific Dialogue, (8), 307–322. https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-rossiyskoy-politiki-v-galitsii-v-dnevnikah-i-memuarah-uchastnikov-pervoy-mirovoy-voyny/viewer
Journalist. (1915, January 1). Issues of the day. Yuzhny Krai, (6).
Meeting of the Kharkiv City Duma on March 9. (1915, March 10). Yuzhny Krai, (4).
Behind the bodies of heroic husbands. (1914, November 1). Yuzhny Krai, (5).
Zubkovsky, V. (1914). Galicia: A brief overview of the geography, ethnography, history, and economic life of the region. Mirny Trud Printing House.
History of Lviv. (2007). (Vol. 2). Center of Europe.
History of the city of Kharkiv in the 20th century. (2004). Folio.
Kvyatkovsky, A. (1914, August 2). From Vienna to Kharkiv (The suffering of Russian patients). Yuzhny Krai, (6).
Kleveman, L. K. (2021). Lviv – The forgotten center of Europe. Human Rights.
Kovbasa, V. M. (2021). Religious Policy of the Russian Occupation Authorities in Galicia and Bukovina. Herald of the V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Historical Sciences, 32(3), 65–73. https://doi.org/10.32838/2663-5984/2021/3.10
Kuchera, I., Hainal, T., & Danyliak, R. (2021). Socio-economic Situation of the Inhabitants of Eastern Galicia During the Russian Occupation During the First World War (1914–1917). Hrani, 24(11), 5–14. https://doi.org/10.15421/1721112
The human being at war: Ukrainian society through the lens of the First and Second World Wars. (2023). Ariy.
Local chronicle. (1914, August 25). Yuzhny Krai, (3).
Local chronicle. (1914, August 29). Yuzhny Krai, (5).
Local chronicle. (1914, October 25). Yuzhny Krai, (1, 5).
Local chronicle. (1914, November 9). Yuzhny Krai, (5).
Local chronicle. (1914, November 16). Yuzhny Krai, (6).
Local chronicle. (1915, January 3). Yuzhny Krai, (6).
Local chronicle. (1915, April 20). Yuzhny Krai, (3).
Local chronicle. (1915, April 24). Yuzhny Krai, (6).
On the Russian theater of war. (1914, August 9). Yuzhny Krai, (3).
Press review. (1915, February 19). Yuzhny Krai, (5).
Perederko, V. P. (2007). Galychyna in Russian Empire’s Policy (1900–1914) [Manuscript of Candidate dissertation]. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
World War I and Revolutions: Vectors of Socio-cultural Transformations. (2017). Kondor.
Letters from the army. (1914, September 23). Yuzhny Krai, (5).
Pogodin, A. L. (1915). Overseas Rus’. P. P. Soykin.
The fundamental question (Galicia – Russia or "Abroad"?). (1915, April 12). Yuzhny Krai, (7–8).
Advertisements. (1914, November 3). Yuzhny Krai, (1).
Roputov, M. (1914, November 28). On a military campaign. Yuzhny Krai, (5).
Russia and Galicia. (1914, August 24). Yuzhny Krai, (3).
Stankevich, A. (1914, November 29). Encounters. Yuzhny Krai, (5).
Stogov, D. I. (2020). The “Ukrainian Question” in the Newspaper “Yuzhny Krai” (March–October 1917). Rusyn, (62), 73–87. https://cyberleninka.ru/article/n/ukrainskiy-vopros-na-stranitsah-gazety-yuzhnyy-kray-mart-oktyabr-1917-g/viewer
Sulyak, S. H. (2016a). Galician Rus’ in Russian Non-periodicals During the Early Stages of WWI. Rusyn, 3(45), 190–216. https://cyberleninka.ru/article/n/galitskaya-rus-v-rossiyskih-neperiodicheskih-izdaniyah-nachalnogo-perioda-pervoy-mirovoy-voyny/viewer
Sulyak, S. H. (2016b). Rusins in the Memoirs of the Participants of the Great War. Rusyn, 2(44), 73–92. https://cyberleninka.ru/article/n/rusiny-v-vospominaniyah-uchastnikov-velikoy-voyny/viewer
Sumtsov, N. F. (1914, September 8). From the battlefield. Yuzhny Krai, (3–4).
Sumtsov, N. (1914, September 23). From the battlefield (From letters of a son, an artillery officer in the active army). Yuzhny Krai, (5).
Sumtsov, N. (1914, December 14). On the improvement of Russian resorts. Yuzhny Krai, (5–6).
Tursky, N. (1915, January 16). The fight for school in Galicia. Yuzhny Krai, (4–5).
Turtsevich, A. (1913). Russian History (in Relation to the History of the Grand Duchy of Lithuania). A. G. Syrkin Printing House.
Unkovsky, V. (1914, October 1). Military notes of a doctor. Yuzhny Krai, (5).
Unkovsky, V. (1914, October 3). Military notes of a doctor. Yuzhny Krai, (5).
Unkovsky, V. (1915, January 28). Military notes of a doctor. Yuzhny Krai, (5).
Khobta, A. (2023). Relations Between Prisoners of War of the Central Countries and the Population of Ukraine During the First World War. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History, 2(157), 62–66. https://doi.org/10.17721/1728-2640.2023.157.9
Chornyi, D. M. (2015). The City During the First World War: the Everyday Life of Kharkiv and Kharkiv Dwellers. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin. Series: History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences, (20), 54–59. https://periodicals.karazin.ua/uahistory/article/view/6017/5560
Extraordinary meeting of the City Duma. (1914, August 26). Yuzhny Krai, (5).
Yarinovych, A. (1915). Galicia in its past and present. Zadruga.
