УНІФІКАЦІЯ ПРОТИ УНІКАЛЬНОСТІ: ГОДОНІМИ ЛЬВОВА В ПЕРШІ РОКИ РАДЯНСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2024.159.1
Ключові слова:
символічний простір, урбанонімія, картографічні твори, функції урбанонімів, міська топоніміка, історична пам'ять, топонімічна політика, ЛьвівАнотація
Вступ. У статті аналізується вплив радянської влади на зміну урбанонімів Львова впродовж Другої світової війни. Характеризуються головні пріоритети радянської топонімічної політики щодо годонімів польської доби, що передбачала переосмислення й нове наповнення символічного простору міста задля утвердження радянської ідеології. Завданнями статті, зокрема, були: оцінка загальних тенденцій перейменувань; аналіз повного переліку польських та радянських годонімів перейменованих в роки Другої світової війни; встановлення й характеристика головних цінностей та символів, які радянська влада насаджувала в публічному просторі, з метою переформатування історичної пам’яті та колективної свідомості.
Методи. Дану роботу слід вважати прикладом міждисциплінарних досліджень. При її виконані поєднано використання як загальнонаукових методів (аналіз, типізація), так й методів історико-географічного аналізу (порівняльно-історичний), зокрема, був зроблений аналіз різночасових картографічних творів Львова.
Результати. Унаслідок кількісного аналізу перейменованих польських та нових радянських урбанонімів, виділено головні групи на які робила акцент радянська влада під час перейменувань. Переважну більшість нових годонімів були російськими. Їхня поява на мапі Львова мала засвідчити приналежність міста до радянського символічного простору Цілями перейменувань були заміщення історичної пам'яті у міському просторі задля унеможливлення розвитку національного патріотизму та формування нового символічного простору й нової суспільної свідомості. Зрештою усі ці заходи мали на меті конструювання нової ідентичності задля виховання лояльного громадянина, т.зв. "радянської людини".
Висновки. Уніфікація символічного простору радянських республік мала забезпечити консолідацію регіонів, що суттєво відрізнялися як за історичним минулим, так й за національним складом. Наслідком уніфікації радянських годонімів, через втрату зв’язку з конкретною територією, її історією та традиціями, стала їхня штучність й абстрактність. Що призвело до їхнього неприйняття місцевим населенням. Іншими ознаками радянської топонімічної політики стали заідеологізованість символічного міського простору; монополізація владою права на створення й зміну урбанонімів; заміщення первинних описової та орієнтувальної функції урбанонімів на ідеологічну.
Посилання
Державний архів Львівської області, ф. Р–6 (Виконком Львівської міської ради трудящих), оп. 2. Спр. 8., арк.542.
Державний архів Львівської області, ф. Р–6 (Виконком Львівської міської ради трудящих), оп. 2. Спр. 63, арк. 222.
Віра, О. (2021). Найдавніші годоніми Львова. Наукові записки НаУКМА. Історичні науки., 4, 80–90.
Віра, О. (2020). Генеза та функціонування назв вулиць у середньовічному Львові. City History, Culture, Society, (10 (3)), 41–51. https://doi.org/10.15407/mics2020.10.041.
Генега, Р. Я. (2014). Формування радянського соціального простору у Львові (1944–1953 рр.). Український історичний журнал, (6 (519), листопад - грудень), 77–91.
Касьянов, О. (1940). Соціалістична реконструкція міста Львова. Архітектура Радянської України, (9), 4–12.
Лозинський, Р. (2005). Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Вид. центр ЛНУ імені Івана Франка.
Родзевич, С. (1940). Адам Міцкевич (До 85-річчя з дня смерті). Збруч. https://zbruc.eu/node/44378.
Сосса, Р. (2017). Значення виставок стародавніх карт у вивченні історії картографії. Проблеми безперервної географічної освіти і картографії, (Вип. 26), 3–7.
Як розростався Львів сто років тому. (2024, 11 вересня). То є Львів. https://inlviv.in.ua/lviv/yak-rozrostavsya-lviv-sto-rokiv-tomu.
Amar, T. C. (2011). Different but the Same or the Same but Different? Public Memory of the Second World War in Post-Soviet Lviv. Journal of Modern European History, 9(3), 373–396. https://doi.org/10.17104/1611-8944_2011_3_373.
Kuczabski, A., & Boychuk, A. (2020). Decommunization of urban toponymy in Ukraine: causes and consequences. Journal of Geography, Politics and Society, 10(4), 8–16. https://doi.org/10.26881/jpgs.2020.4.02.
Sossa, R. (2020). LVIV MAPPING IN THE SOVIET PERIOD. Geodesy, Cartography and Aerial Photography, (91), 5969.
