Архієпископ Мстислав Скрипник на Другому Ватиканському Соборі: обставини запрошення та його наслідки
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2026.162.3
Ключові слова:
Українська Греко-Католицька Церква (УГКЦ), Другий Ватиканський Собор, українське православʿя, екуменізм, Йосиф Сліпий, Максим Германюк, Мстислав Скрипник, Йоганнес ВіллебрандсАнотація
Вступ. У науковій літературі, присвяченій УГКЦ і Другому Ватиканському Собору, увага зосереджувалась переважно на двох темах: дискусіях довкола патріархату та декреті Orientalium Ecclesiarum. Екуменічний вимір – питання залучення православних українців до Собору – залишався на маргінесах дослідницького поля, попри його важливе місце в єпископській дипломатії УГКЦ передсоборових і соборових років. Пропонована стаття аналізує екуменічну стратегію УГКЦ щодо української православної участі в Другому Ватиканському Соборі та єдиний конкретний результат цієї стратегії – візит архієпископа УПЦ в США Мстислава Скрипника до Риму в листопаді 1963 р., що водночас став кульмінацією і до певної міри невдачею зусиль греко-католицької ієрархії.
Метою пропонованої статті є двоаспектне дослідження: по-перше, реконструкція екуменічної стратегії УГКЦ щодо залучення православних українських єрархів до участі в Другому Ватиканському Соборі як спостерігачів (1957–1963); по-друге, аналіз механізму, обставин і наслідків візиту архієпископа Мстислава Скрипника до Риму в листопаді 1963 р. як єдиного реалізованого, але інституційно не санкціонованого прикладу православної присутності на Соборі.
Методи. Застосовано методи історіографічного аналізу та синтезу, джерелознавчої критики, компаративно-історичний методи.
Результати. Аналіз показує, що православні єпископи фактично самі звʼязали собі руки Вінніпезькою декларацією 1960 р., яка перетворила питання участі у Соборі з еклезіального на церковно-національне. Прихід архієпископа Мстислава Скрипника до Риму в листопаді 1963 р. порушив цей колективний консенсус і був можливий лише завдяки обхідному механізму: запрошення надійшло від Конференції українських католицьких єпископів, а не через Секретаріат сприяння єдності христян, що дозволило Мстиславу представити поїздку як особисту ініціативу без офіційного мандату своєї Церкви. Щоденники митрополита Германюка, монс. Віллебрандса та архівні матеріали, залучені вперше, дозволяють реконструювати цей механізм у деталях і показують, що обхідний шлях був не випадковістю, а свідомим рішенням обох сторін. Проте замість того щоб відкрити шлях до ширшої православної участі, візит Мстислава надав митрополиту Іларіону Огієнку зручний привід остаточно закрити питання у квітні 1965 р.
Висновки. Глибока асиметрія екклезіальної памʼяті та інституційна логіка самовизначення православних структур, сформованих у протиставленні до католицтва, зробили екуменічне зближення структурно неможливим, попри тривалу єпископську дипломатію, особисті стосунки та спільні національні прагнення.
Посилання
Zhelehivskyi, B. (1964). From Archbishop Mstyslav's journey to Europe. Ukrainian Orthodox Word, 1, 12–13 [in Ukrainian].
Kamenetskyi, V. (1967). Contemporary church events and shadows of the past. The Church in the World, 2(59), 15–18 [in Ukrainian].
Conference of Catholic Bishops of the Ukrainian Rite. (1963). (HA UGCC, 2, IVa, 73) [in Ukrainian].
Conference of the Ukrainian Catholic Episcopate in Rome. (1959). (AUAP, Box "Greek Catholic Ordinariate in Philadelphia 1959") [in Ukrainian].
Letter of Metropolitan Ilarion Ohiienko to Archbishop Mstyslav Skrypnyk. (1964). Faith and culture, 3(123), 22 [in Ukrainian].
Letter of Metropolitan Maxim Hermaniuk to Metropolitan Ilarion Ohiienko. (1964). Faith and culture, 3(123), 20–21 [in Ukrainian].
Pastoral letter of Ukrainian bishops to the Ukrainian people. (1959). [n. p.] [in Ukrainian]
Sapyha, I. (1962, February 6–7). No obstacles to unity. America, 2. [in Ukrainian]
The Council guided by the Holy Spirit. (1965). The Church in the World, 4(49), 20–23. [in Ukrainian]
Skira, Ya., & Schelkens, K. (Eds.). (2012). The Second Vatican Council diaries of Met. Maxim Hermaniuk, C.Ss.R. (1960–1965). Peeters [in Ukrainian].
Solovii, M. (1962, June 15, 16, 19). Isolation or cooperation? America, 2 [in Ukrainian].
Joint meeting of the Council of the Metropolia and Consistory of the UOC in the USA. (1964). Ukrainian Orthodox Word, 4, 6 [in Ukrainian].
Collective pastoral letter of the Ukrainian Catholic hierarchy in the free world on the occasion of the erection of the Ukrainian Catholic Metropolitan See in Winnipeg. (1957). Redeemer's Voice Press [in Ukrainian]
Joint pastoral letter of the Ukrainian Catholic bishops present at the Second Vatican Council in Rome. (1962, December 12). America, 2 [in Ukrainian].
Stepovyk, D. (2007). Patriarch Mstyslav: Life and archpastoral activity. Mystetstvo. [in Ukrainian]
The Ukrainian Orthodox Church does not participate in the Second Vatican Council. (1964). Faith and culture, 3(123), 19–20 [in Ukrainian].
Khomchuk, O. (2002). The Church behind the church fence. [s. n.] [in Ukrainian].
Babiak, A. (2005). Legitimacy of the Ukrainian patriarchate. Missioner.
Baran, A. (1992). The Ukrainian Catholic Church. In W. W. Isajiw (Ed.), The refugee experience: Ukrainian displaced persons after World War II (pp. 147–157). Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, University of Alberta.
Bociurkiw, B. R. (1992). The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in West Germany, 1945–50. In W. W. Isajiw (Ed.), The refugee experience: Ukrainian displaced persons after World War II (pp. 158–171). Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, University of Alberta.
Bordeianu, R. (2018). Orthodox observers at the Second Vatican Council and intra-Orthodox dynamics. Theological Studies, 79(1), 86–106. https://doi.org/10.1177/0040563917744818
De Mey, P. (2020). Metropolitan Hermaniuk and the conciliar work on Unitatis Redintegratio and Orientalium Ecclesiarum. In J. Z. Skira & P. De Mey (Eds.), Metropolitan Maxim Hermaniuk, Vatican II and the Ukrainian Greco-Catholic Church (pp. 99–142). Peeters.
Declerck, L. (Ed.). (2009). Les agendas conciliaires de Mgr. J. Willebrands, secrétaire du Secrétariat pour l'Unité des chrétiens. Peeters.
Husar, L. (1989). Sheptyts'kyi and ecumenism. In P. R. Magocsi (Ed.), Morality and reality: The life and times of Andrei Sheptyts'kyi (pp. 185–200). Canadian Institute of Ukrainian Studies.
Ivaniv, M. (2021). The Ukrainian Greek-Catholic bishops at the Second Vatican Council. In V. Latinovic & A. Wooden (Eds.), Stolen churches or bridges to Orthodoxy? (pp. 161–184). Springer.
Ivaniv, M. (2024). The reception of the decree Orientalium Ecclesiarum by the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia 1965–1980 [Unpublished doctoral dissertation]. University of Toronto.
Krajcar, J. (1964). The Ruthenian patriarchate: Some remarks on the project for its establishment in the 17th century. Orientalia Christiana Periodica, 30, 65–84.
Markus, V. (1989). The role of the patriarchal movement in the Ukrainian Catholic Church. In M. Goa (Ed.), The Ukrainian religious experience (pp. 157–170). Canadian Institute of Ukrainian Studies.
Martynowych, O. (1991). Ukrainians in Canada: The formative period, 1891–1924. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Skira, J. Z. (2020). Fostering dialogue and promoting the reception of Vatican II among Ukrainian Canadians. In J. Z. Skira & P. De Mey (Eds.), Metropolitan Maxim Hermaniuk, Vatican II and the Ukrainian Greco-Catholic Church (pp. 193–217). Peeters.
Skira, J. Z., & Schelkens, K. (Eds.). (2012). The Second Vatican Council diaries of Met. Maxim Hermaniuk C.Ss.R. (1960–1965). Peeters.









