Музичне шкільництво діаспори: історія та здобутки Українського музичного інституту в США
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2026.162.2
Ключові слова:
Український музичний інститут в США, Вищий музичний інститут у Львові, музичне шкільництво в діаспорі, концертна діяльністьАнотація
Актуальність. Необхідність знання історії України, її складової, яка творилася українцями в еміграції, потреба інтеграції всіх здобутків української діаспори до загальної скарбниці української культурної спадщини, актуалізує тему дослідження української музичної освіти діаспори, зокрема й діяльності Українського музичного інституту в США як важливого навчального й культурного осередку. Досвід праці і здобутків Інституту є цінним і важливим для осягнення та поширення в Україні, оскільки є цілісною складовою української музичної освіти та культури.
Мета та завдання статті – проаналізувати історію заснування й діяльності УМІ в США (1952–2026), з’ясувати особливості постання спеціального навчального закладу та його філій, окреслити роль і значення УМІ як чинника неперервності української музичної освіти та зростання української музичної культури в світі. Висвітлити здобутки УМІ в розбудові українського музичного шкільництва та концертного життя, видавничої діяльності, розкрити кадровий склад УМІ в перше п’ятиріччя його діяльності, навчальне навантаження та організацію навчального процесу, чисельність учнів та їх успішність.
Методи. Дослідження історії, діяльності та здобутків УМІ стало можливим завдяки принципам історизму, об’єктивності, системності. Використано методи аналізу, синтезу, а також узагальнення для формування висновків статті та деяких рекомендацій, які базуються на сформованих висновках.
Результати. Проаналізовано та узагальнено особливості становлення, діяльності, значення УМІ для більш цілісного розуміння українського музичного шкільництва за межами України, музичної культури діаспори як невід’ємної складової української культурної спадщини та історії. Виявлено цінні практики навчання музичному мистецтву, здобутки у діяльності УМІ та поширенні досвіду цієї музичної школи в світі.
Висновки. Діяльність УМІ упродовж понад семи десятиліть є свідченням неперервності розвитку української національної освіти в цілому та музичної освіти зокрема. Винятковою є роль і значення УМІ в США для підготовки музичних кадрів та популяризації України, її народу як перспективної суспільної сили, що навіть в несприятливих умовах еміграції, без державної підтримки знаходить можливості для розвитку освіти, культури, дбає про підготовку молодих генерацій українців, відданих національному музичному мистецтву.
Посилання
Bilovus, L. (2017). The articulation of the preservation of national identity by cultural and educational institutions of the Ukrainian community in the United States in the pages of diaspora periodicals [in Ukrainian]. https://api.dspace.wunu.edu.ua/api/core/bitstreams/f1f74488-5e38-4c5d-ac11-6576040a5ca8/content
Bohdanska, T. (1958). Newark – Elizabeth – Jersey City (N.J.). A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 45–46. UMI [in Ukrainian].
Voloshyn, O. (1958). The beginnings of the Higher Music Institute in Lviv. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 95–96. UMI [in Ukrainian].
(1958). Views of members of the public and the arts community on UMI. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 88–90. UMI [in Ukrainian].
Zaleskyi, O. (1958). Ukrainian Music Institutes in Western Ukraine. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 96–97. UMI [in Ukrainian].
Karas, H. (2012). The musical culture of the Ukrainian diaspora in the global context of the 20th century. Tipovit [in Ukrainian].
Karas, H. (2020). The American Ukrainian Music Institute. Encyclopaedia of Modern Ukraine [Online resource] (I. M. Dzyuba, A. I. Zhukovsky, M. G. Zheleznyak [et al.], Eds.) [in Ukrainian]. https://esu.com.ua/article-70512.
(1958). The bandura class. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 27. UMI [in Ukrainian].
Lahodynska-Zaleska, H. (1958). Some of the key issues in piano teaching. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 77–78. UMI [in Ukrainian].
Myroshnychenko, H. (1958). Music Kindergarten (UMI – New York). A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 29. UMI [in Ukrainian].
Morozova, L. [2015]. "The best instrument, giving you the freedom to express yourself". Solomiya Ivakhiv is one of the most intriguing representatives of the new generation of young musicians. Day, 163 [in Ukrainian].
Novosiadla, I. [2017]. The many facets of Vasyl Bezkorovainy’s talent. Ukrainian music, 4(26), 62–70 [in Ukrainian].
Obukh, L. V. [2012]. The Ukrainian Music Institute of America: Preserving the traditions of Ukrainian music education and prospects for development. Research Papers. Series: Musicology, 3, 108–114 [in Ukrainian].
Osmachko, Yu. O. [2022]. America with Ukrainian roots: the many facets of the talent of the outstanding pianist Maria Tsisyk. Ukraine. Europe. The World. History and Names in Cultural and Artistic Reflections. 275–280 [in Ukrainian]. https://doi. org/10.31318/2786-8877.6.2023.291421
Osmachko, Yu. O. (2023). The Activities of Pianists from the Ukrainian Diaspora in North America in the Second Half of the 20th Century: Paradigms of Intercultural Communication [PhD dissertation; Ivan Franko State Pedagogical University of Drohobych] [in Ukrainian]. https://science.dspu.edu.ua/wp-content/uploads/2023/12/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE-%D0%AE.%D0%9E..pdf
Prydatkevych, R. (1958]). Memories of the Ukrainian Conservatoire and our musical life in New York between 1923 and 1938. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 91–94. UMI [in Ukrainian].
Savytskyi, R. [junior], & Volianska, B. (2020). The Ukrainian Music Institute [in Ukrainian]. https://www.ukrainianmusicinstitute.com
Savytskyi, R. [senior]. (1958). The Ukrainian Music Institute in America, 1952–1957. A commemorative publication by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 3–6. UM. [in Ukrainian].
Savytskyi, R. [senior]. (1958). Departments of the Ukrainian Music Institute. Philadelphia, PA. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 34–36. UMI [in Ukrainian].
Sonevytskyi, I. (1958). The headquarters of the Ukrainian Music Institute in New York. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 7–11. UMI [in Ukrainian].
(1958). UMI students at American colleges and universities. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 87. UMI [in Ukrainian].
Undenko, O. [2019]. The King of Tenors – Miro Skala [in Ukrainian]. https://skalapodilska-gromada.gov.ua/news/1560418125/.
Tsybrivskyi, Yu. (1958). New Haven, Conn. A commemorative publication by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 83–86. UMI [in Ukrainian].
Tsisyk, V. (1958). The importance of ensemble playing in violin teaching. A commemorative book published by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 30–33. UMI [in Ukrainian].
Chaika, V. V. [2019]. The compositional work of members of the North American Ukrainian diaspora in the second half of the 20th century. Scientific Papers of V.I. Vernadsky Ternopil National University. Series: Historical Sciences, 30(69(4)), 111–116 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.32838/2663-5984/2019/4.19
Chaika, V. V. [2018]. The musical culture of the Ukrainian diaspora in the United States and Canada in the context of 20th-century social and cultural life. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. International Relations Series, 4(4), 24–29 [in Ukrainian].
Chaika, V. V. (2021). The Development of Musical Culture within the Ukrainian Diaspora in North America during the Second Half of the 20th Century and the Early 21st Century [PhD dissertation; National Academy of Culture and Arts Management] [in Ukrainian]. https://elib.nakkkim.edu.ua/ bitstream/handle/123456789/3440/%d0%94%d0%b8%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f%20%d0%92.%d0%92.%20%d0%a7%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%b8.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Shmerykovska-Pryimova, I. (1958). On vocal topics. A commemorative publication by the Ukrainian Music Institute in America to mark its fifth anniversary, 17–21. UMI [in Ukrainian].









