Образ сільської жінки в українських народних піснях

DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2025.160.5

Автор(и)

Ключові слова:

фольклорні традиції, наративні структури, культурна ідентичність, соціальні ролі, художня репрезентація

Анотація

Вступ. Українська народна пісенна творчість є одним із найважливіших джерел дослідження культурних цінностей, соціальних відносин і світоглядних уявлень традиційного суспільства. Образ сільської жінки посідає в ній центральне місце, відображаючи її роль у родині, громаді, праці й обрядовій сфері. Дослідження цього образу дає змогу глибше 
зрозуміти традиційні уявлення про жіночність, моральні й етичні норми, а також механізми збереження та трансляції соціального досвіду через усну народну творчість. Особливої актуальності ця тема набуває в контексті сучасних змін у гендерних ролях і переосмислення традиційних культурних цінностей. Пропонована публікація має на меті здійснити комплексний аналіз образу сільської жінки в українських народних піснях, визначити ключові теми та мотиви, що стосуються жіночого образу, розкрити їхнє символічне значення та дослідити, яким чином через пісенну традицію передавалися соціальні функції жінки в родині та громаді.  
Методи. Для досягнення поставленої мети використано низку міждисциплінарних методів: пісенний текстологічний аналіз для вивчення тематичних домінант і мотивів, семіотичний аналіз для інтерпретації символічного значення жіночих образів, історико-культурний метод для співвіднесення пісенного матеріалу з реальними соціальними процесами, а також порівняльний аналіз для виявлення спільних і специфічних рис у фольклорі інших слов'янських народів. Окрім того, застосовано гендерний підхід, що допомагає дослідити особливості сприйняття жіночої ролі в суспільстві через народнопісенну традицію.  
Результати. Дослідження засвідчило, що в українських народних піснях сільська жінка постає багатогранним образом, що поєднує риси турботливої матері, вірної дружини, працьовитої господині й активної учасниці громадського життя. У піснях підкреслено важливість жіночої праці, її моральних чеснот, стійкості перед життєвими труднощами. Відображено також емоційний світ жінки – її радощі, тривоги, смуток, що передаються через ліричні мотиви. Встановлено, що українська народна творчість не лише відтворює побутові реалії, а й формує ідеальний жіночий  образ, який є носієм традиційних моральних цінностей.  
Висновки. Аналіз українських народних пісень засвідчує, що образ сільської жінки відіграє важливу роль у фольклорній традиції, втілюючи ключові морально-етичні ідеали та соціальні настанови. Через пісенну творчість транслювалися уявлення про обов'язки жінки, її життєве призначення, а також механізми соціальної взаємодії в традиційному 
українському суспільстві. Дослідження цього образу не лише поглиблює розуміння народного світогляду, а й сприяє збереженню культурної спадщини, надаючи можливість переосмислити традиційні гендерні ролі в сучасному суспільстві.

Біографії авторів

  • автор Аліса Данилевич, афіліація Київський національний університет імені Тараса Шевченка

    канд. іст. наук, асист. 

  • автор Наталія Коломієць, афіліація Київський національний університет імені Тараса Шевченка

    канд. іст. наук, асист. 

Посилання

Azarkh, I. (2002). The Image of a Working Woman in Ukrainian Historical Songs and Dumas of the 16th – First Half of the 17th Centuries. Ukrainian Historical Collection, 4, 168–177 [in Ukrainian]. https://lib.in.ua/102687-stattiaobraz-zhinky-trudivnyczi-v-ukrainskyh-istorychnyh-pisniah-i-dumah-hvi-pershoipolovyny-hvii-st

Bashkirova, O. (2020). Artistic Representation of Femininity in Modern Ukrainian Novels. Slovo i Chas, 6(714), 72–86. https://doi.org/10.33608/ 0236-1477.2020.06.72-86 [in Ukrainian].

Zaspa, I. Yu. (2022). Transformation of female images-symbols in modern Ukrainian visual culture: the time of independence. Questions of cultural studies. https://doi.org/10.31866/2410-1311.40.2022.269371 [in Ukrainian].

Ivanytska, T. (2020). Female portrait in the work of Andriy Kotska 1930 - 1980. Ethnographic notebooks, 5(155), 1158–1167. https://doi.org/10.15407/ nz2020.05.1158 [in Ukrainian].

Kachak, T. B. (2022). Emotions as a means of expressing the gender identity of heroes in modern Ukrainian prose for teenagers. Scientific notes of V. I. Vernadskyi TNU. Series: Philology. Journalism, 33(72). https://doi.org/ 10.32782/2710-4656/2022.5.2/13 [in Ukrainian].

Konoplya, L. A., & Skorbach, T. V. (2019). The role of women in Ukrainian literature and life. Gender. In Ecology. Health (рр. 205–206). Kharkiv National Medical University [in Ukrainian]. https://repo.knmu.edu.ua/handle/ 123456789/23052

Kukulenko-Luk'yanets, I. (2019). The psychological image of women in Ukrainian literature, Problems of modern psychology, 8 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.32626/2227-6246.2010-8.%p

Kulakevych, L. M., & Deeva-Nayuk, O. A. (2019). Peculiarities of the interpretation of the image of Roksolana in the story of O. Nazaruk "Roksolana, the woman of the Caliph and Padishah Suleiman the Great, the conqueror and the legislator" and the novel by P. Zagrebelny "Roksolana". Secrets of the artistic text (to the problem of the poetics of the text), 24, 70 - 79 [in Ukrainian]. https://www.researchgate.net/publication/341121466

Menshiy, A. (2016). Images of "new" women in the short stories of M. Kotsyubynsky and M. Mohylyansky. Literary process: methodology, names, trends, 6 [in Ukrainian]. https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/ article/view/161

Lyakh, T. (2022). The image of a woman in the Ukrainian short story of the late 19th – early 20th centuries: poetics, artistic anthropology. Scientific notes of the KhNPU named after G.S. Skovoroda. Literary studies, 1(99), 101–119 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.34142/2312-1076.2022.1.99.07

Sokil, G. (2023). The image of a woman in Ukrainian ritual songs: functional orientation, traditional meanings. Slavia Orientalis, LXXII(1), 15–28 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.24425/slo.2023.145194

Telegina, N., & Pasichnyk, O. (2020). Specifics of psychological portraiture of female images in Sidney Sheldon's novel "the other side of midnight": contrast of the image. Current Issues in the Humanities, 31(2), 265–270 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.24919/2308-4863.2/31.213990

Tkachenko, V. (2023). Female Characters in the Prose of Hanna Barvinok: a System of Spiritual Values. Ukrainian Literature: Historical Experience and Perspectives, 2, 70–80 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.31652/3041-1084

-2-70-80

Pomyrcha, S., & Klymenko, O. (2020). Research on Ukrainian Folk Songs in the Context of Genderology. Collection of Scientific Works of the Uman State Pedagogical University, 2, 272–279 [in Ukrainian]. https://doi.org/

31499/2307-4906.2.2016.196123

Shishkova, K. (2022). On the issue of studying the image of women in Ukrainian literature. In O. O. Malenko (Ed. chief), Ukrainian world in scientific paradigms (рр. 169–170). Kharkiv. National Pedagogical University named after G. S. Skovoroda [in Ukrainian]. https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/ 123456789/9465

Shulga, O. O. (2022). Types of female images in the novel "Fortress on Borysphen" by V. Chemerys. Transcarpathian Philological Studies, 23(2), 242–249 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.23.2.47

Shulha, O. O. (2020). Female images in the dramatic poem "Boyaryna" by Lesya Ukrainka. Bulletin of the Zaporizhzhia National University. Philological Sciences, 1(II), 198–203 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.26661/2414-95942020-1-2-26

Yakovleva, I. V. (2021). Transformation of the image of a strong-manly woman in the works of Boris Grinchenko and Yevhen Malanyuk. Grail of Science, 11, 356–359 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.36074/grail-ofscience.24.12.2021.059

Chuy, A. (2015). Girlish images of folk love songs. Philological sciences. Literary studies, 9, 189–193 [in Ukrainian]. https://evnuir.vnu.edu.ua/ bitstream/123456789/9491/1/37.PDF

Завантаження

Опубліковано

2025-08-25

Як цитувати

Образ сільської жінки в українських народних піснях: DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2640.2025.160.5. (2025). Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія, 160(1). https://history.bulletin.knu.ua/article/view/4093